北京市、上海市司法局：

　　《关于同意英国安理国际律师事务所增派首席代表何志恒的报告》(京司文[2016]153号)、《关于同意美国众达律师事务所增派代表吕康毅的报告》(京司文[2016]178号)、《关于同意美国佳利律师事务所增派代表慕容蔚的报告》(京司文[2017]9号)、《关于同意英国史密夫斐尔律师事务所增派代表朱宪武的报告》(京司文[2016]154号)、《关于同意美国高盖茨律师事务所增派代表王宏的报告》(京司文[2017]10号)、《关于同意美国宝维斯律师事务所增派代表易克仁的报告》(京司文[2016]208号)，《关于美国普衡律师事务所申请增派驻上海代表处代表的申请》(沪司[2016]391号)、《关于高伟绅律师事务所上海代表处申请变更首席代表的报告》(沪司[2016]360号)、《关于英国欧华律师事务所驻上海代表处申请增派代表的报告》(沪司[2016]355号)、《关于美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所驻上海代表处申请增派代表的报告》(沪司[2016]346号)、《关于美国奥睿律师事务所驻上海代表处申请增派代表的报告》(沪司[2016]350号)、《关于英国霍金路伟律师事务所驻上海代表处申请变更首席代表的报告》(沪司[2016]390号)收悉。

　　经审核，同意上述报告，具体如下：

　　1、批准英国安理国际律师事务所（ALLEN ＆ OVERY LLP）变更何志恒(VICTOR GEE HAN HO)为其北京代表处首席代表；

　　2、批准美国众达律师事务所(JONES DAY)增派吕康毅(KANYI LUI)为其北京代表处代表；

　　3、批准美国佳利律师事务所（CLEARY GOTTLIEB STEEN ＆HAMILTON LLP）增派慕容蔚（ABRA RUTH MURRAY）为其北京代表处代表；

　　4、批准英国史密夫斐尔律师事务所（HERBERT SMITH FREEHILLS LLP）增派朱宪武（MARK H CHU）为其北京代表处代表；

　　5、批准美国高盖茨律师事务所(K & L GATES LLP) 增派王宏（HENRY WANG）为其北京代表处代表；

　　6、批准美国宝维斯律师事务所(PAUL，WEISS，RIFKIND, WHARTON ＆ GARRISON)增派易克仁(KARIM DEMOS ISSA)为其北京代表处代表；

　　7、批准美国普衡律师事务所（PAUL HASTINGS LLP）增派谢波（BO XIE）为其上海代表处代表；

　　8、批准英国高伟绅律师事务所(CLIFFORD CHANCE LLP)变更葛凯利(KELLY MAREE GREGORY)为其上海代表处首席代表、增派何思砥（STEPHEN PIPER HARDER）为其上海代表处代表；

　　9、批准英国欧华律师事务所（DLA PIPER LLP）增派李强（QIANG LI）为其上海代表处代表；

　　10、批准美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所 (WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI PROFESSIONAL CORPORATION)增派祝捷(JIE ZHU)为其上海代表处代表；

　　11、批准美国奥睿律师事务所（ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP）增派陆迈（MATHEW EVAN LEWIS）为其上海代表处代表；

　　12、批准英国霍金路伟国际律师事务所（HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP）变更郑浩晖（PHILIP HO-FAI CHENG）为其上海代表处首席代表、增派麦安吉（ANDREW JAMES MCGINTY）为其上海代表处代表的申请。

　　请予办理注册手续。

　　                                                                                      司法部

　　2017年3月10日