北京市司法局、上海市司法局、广东省司法厅： 

　　北京市司法局《关于同意英国富而德律师事务所北京代表处变更派驻代表处首席代表柳昕的报告》、上海市司法局《关于澳大利亚铭德律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》、广东省司法厅《关于英国夏礼文律师事务所驻深圳代表处增派代表的初审意见》等收悉。经审核，同意你厅（局）意见，具体如下： 

　　1.批准英国富而德律师事务所（FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP）变更柳昕(XIN LIU)为其驻北京代表处首席代表； 

　　2.批准英国霍金路伟国际律师事务所（HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP）变更龚英姿（YINGZI GONG）为其驻北京代表处首席代表，增派魏军（JUN WEI）为其驻北京代表处代表； 

　　3.批准英国夏礼文律师事务所（HOLMAN FENWICK WILLAN LLP）增派卢霭芝（LO,OI CHI ANGIE）为其驻深圳代表处代表； 

　　4.批准美国众达律师事务所（JONES DAY）变更吴一尘（YICHEN WU）为其驻北京代表处首席代表； 

　　5.批准美国盛信律师事务所（SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP）增派陈博理（BOLI CHEN）为其驻北京代表处代表； 

　　6.批准澳大利亚铭德律师事务所（MINTER ELLISON）变更魏迈克（WADLEY MICHAEL GERARD）为其驻上海代表处首席代表； 

　　7.批准日本TMI律师事务所（TMI ASSOCIATES）增派入江彦徵（IRIE HIKOCHO）为其驻上海代表处代表； 

　　8.批准新加坡立杰律师事务所（RAJAH & TANN SINGAPORE LLP）增派李婉纯（LI WANCHUN）为其驻上海代表处代表； 

　　9.批准新加坡王律师事务所（WONGPARTNERSHIP LLP）增派林文心(LIM BOON XIN)为其驻上海代表处代表； 

　　10.批准新加坡安盛律师事务所（ALLEN & GLEDHILL LLP）变更杨凯章（YONG KAI CHANG）为其驻上海代表处首席代表，增派江妍仪（KANG YANYI）为其驻上海代表处代表。 

　　请予办理注册等相关手续。 

司法部

2024年10月13日