司法部关于批准美国科律等4家外国律师事务所设立驻华代表处的通知

北京市、上海市司法局： 

　　根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定，我部批准美国科律律师事务所（COOLEY LLP）、西班牙顾博国际律师事务所（CUATRECASAS GONCALVES PEREIRA）在北京设立代表处，美国锐明文泽律师事务所（REID & WISSE LLC）、澳大利亚普亚律师事务所（PRUDENTIA LEGAL PTY LTD）在上海设立代表处。具体情况如下： 

　　美国科律律师事务所驻北京代表处，英文名称为COOLEY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）,统一社会信用代码为31110000MD0031349D，首席代表为陆海波（HAIBO JAMES LU），代表为王滨（BIN WANG）。

　　西班牙顾博国际律师事务所驻北京代表处，英文名称为CUATRECASAS GONCALVES PEREIRA BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （SPAIN）, 统一社会信用代码为31110000MD00313578，首席代表为何坚德（GERARD HERNANDEZ COLET），代表为贾蓓迪（BRIGIDA GALBETE CLAURRIZ）。

　　美国锐明文泽律师事务所驻上海代表处，英文名称为REID & WISSE LLC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （USA）, 统一社会信用代码为31310000MD00556661，首席代表为叶世雍，代表为张玉霞。

　　澳大利亚普亚律师事务所驻上海代表处，英文名称为PRUDENTIA LEGAL PTY LTD SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA），统一社会信用代码为31310000MD0055631E，首席代表为王斐，代表为王人杰。

　　请予办理登记注册手续。

　　                                                                                     司法部

　　2016年12月12日