司法部关于批准美国伟凯等15家外国律师事务所变更首席代表或增派代表处代表的通知

北京市、上海市司法局：

　　《关于同意美国伟凯律师事务所增派代表李得伟的报告》(京司文 [2017]49号)，《关于同意西班牙乌利亚律师事务所增派代表贝尔塔·迪亚格·嘎尔夏的报告》(京司文 [2017]42号)，《关于同意西班牙乌利亚律师事务所增派代表周雨石的报告》(京司文 [2017]73号)，《关于同意西班牙乌利亚律师事务所增派代表尚安的报告》(京司文 [2017]72号)，《关于同意韩国广场律师事务所增派代表姜仑亚的报告》(京司文 [2017]24号)，《关于同意美国杰升&杰升律师事务所增派首席代表顾系舟的报告》(京司文 [2017]22号)，《关于同意霍金路伟国际律师事务所增派代表胡筱蕊的报告》(京司文 [2017]23号)，《关于同意盛德国际律师事务所增派代表朱家明的报告》(京司文 [2017]71号)，《关于同意英国安理国际律师事务所增派代表欧岱川的报告》(京司文 [2017]70号)，《关于英国诺顿罗氏律师事务所申请变更驻上海代表处首席代表的报告》(沪司[2017]90号)，《关于美国瑞格律师事务所申请增派驻上海代表处代表的报告》(沪司 [2017]112号)，《关于美国世达国际律师事务所申请变更驻上海代表处首席代表的报告》(沪司[2017]113号)，《关于美国众达律师事务所申请增派驻上海代表处代表的报告》(沪司[2017]111号)，《关于英国安理国际律师事务所申请增派驻上海代表处代表的报告》(沪司 [2017]88号)，《关于高伟绅律师事务所申请增派驻上海代表处代表的报告》(沪司[2017]86号)，《关于美国贝克·麦坚时国际律师事务所申请增派驻上海代表处代表的报告》(沪司[2017]85号)，《关于英国史密夫斐尔律师事务所申请增派驻上海代表处代表的报告》(沪司[2016]240号)收悉。

　　经审核，同意你局报告，具体如下：

　　1.批准美国伟凯律师事务所(WHITE & CASE LLP)变更李得伟(LI TE WEI)为其北京代表处首席代表;

　　2.批准西班牙乌利亚律师事务所(URIA MENENDEZ ABOGADOS SLP)增派贝尔塔•迪亚格•嘎尔夏(BERTA DAIGO GARCIA)、周雨石(YUSHI ZHOULIAO)、尚安(ANTONIO SANCHEZ CERBAN)为其北京代表处代表;

　　3.批准韩国广场律师事务所(LEE & KO)增派姜仑亚(GANG YUN A)为其北京代表处代表;

　　4.批准美国杰升&杰升律师事务所(JENSEN & JENSEN)变更顾系舟(XIZHOU GU)为其北京代表处首席代表;

　　5.批准英国霍金路伟国际律师事务所(HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP)增派胡筱蕊(SHERRY HU)为其北京代表处代表;

　　6.批准美国盛德国际律师事务所(SIDLEY AUSTIN LLP)增派朱家明(KA MING CHU)为其北京代表处代表;

　　7.批准英国安理国际律师事务所(ALLEN & OVERY LLP)增派欧岱川(JAMES MICHAEL GORDON MEAD)为其北京代表处代表;

　　8.批准英国诺顿罗氏律师事务所(NORTON ROSE LLP)变更杨瑞(LYNN RUI YANG)为其上海代表处首席代表;

　　9.批准美国瑞格律师事务所(ROPES & GRAY LLP)增派窦怡鸥(BONNIE COCHRAN DOYLE)为其上海代表处代表;

　　10.批准美国世达律师事务所(SKADDEN ARPS SLATE MEAGHER & FLOM LLP)变更李海平(HAIPING LI)为其上海代表处首席代表;

　　11.批准美国众达律师事务所(JONES DAY)增派CHRISTOPHER KHOO PELHAM为其上海代表处代表;

　　12.批准英国安理国际律师事务所(ALLEN & OVERY LLP)增派沈建中(JIAN ZHONG SHEN)为其上海代表处代表;

　　13.批准英国高伟绅律师事务所(CLIFFORD CHANCE LLP)增派陈澍森(CHAN SHU SUM SAMSON)为其上海代表处代表;

　　14.批准美国贝克•麦坚时国际律师事务所(BAKER & McKENZIE LLP)增派吴伟伦(WAI LUN ALLEN NG)为其上海代表处代表;

　　15.批准英国史密夫斐尔律师事务所(HERBERT SMITH FREEHILLS LLP)增派ELIAZBETH KAYE POULOS为其上海代表处代表。

　　请予办理注册手续。

　　司法部

　　2017年9月20日

责任编辑: 杨翠婷