司法部关于批准美国何威等2家外国律师事务所变更驻北京代表处中英文名称的通知

北京市司法局：

《北京市司法局关于美国何威律师事务所驻北京代表处中英文名称变更申请的报告》（京司许律（外）〔2019〕38号）、《北京市司法局关于英国博闻律师事务所驻北京代表处中英文名称变更申请的报告》（京司许律（外）〔2019〕72号）收悉。根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定，我部批准美国何威律师事务所、英国博闻律师事务所变更驻北京代表处中英文名称。具体情况如下：

美国何威律师事务所驻北京代表处中文名称由“美国何威律师事务所驻北京代表处”变更为“美国何威安卓律师事务所驻北京代表处”，英文名称由“HUNTON ＆WILLIAMS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE”变更为“HUNTON ANDREWS KURTH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE”。

英国博闻律师事务所驻北京代表处中文名称由“英国博闻律师事务所驻北京代表处”变更为“英国博凯立律师事务所驻北京代表处”，英文名称由“BERWIN LEIGHTON PAISNER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE”变更为“BRYAN CAVE LEIGHTON PAISNER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE”。

请予办理更名手续。

司法部  

2020年1月22日

责任编辑: 朱剑