促进法律援助——索萨尔黑人姐妹慈善组织的看法

发言人：英国“索萨尔黑人姐妹（SBS）高级工作者米娜·帕特尔

“索撒尔黑人姐妹”的帮助对象主要是在英国的少数民族女性，其中很大一部分是移民，她们的文化背景和宗教背景不同，而了解这些背景对向她们提供法律服务至关重要。有些传统的文化背景会对她们产生很大的影响，传统文化和宗教的影响导致女性在遭遇困难时选择妥协和屈服。

文化和宗教的障碍使受害女性很难获得法律帮助。例如黑人和少数民族的妇女，她们的文化和宗教是交织在一起的，施暴者通过文化和宗教，不仅控制她们的身体、性活动，还包括她们的决策权，禁止她们表达自己的自由意愿以及她们基本的自由和人权。因此这些受援助的女性在需要法律帮助的同时，还需要诸如经济帮助、心理辅导等多方面的服务。

“索撒尔黑人姐妹”并非一个纯粹的法律援助组织，更类似于一个人道主义的救援组织，主要工作是把NGO组织和法律援助律师之间的桥梁建立起来，帮助当事人在法律进程中获得服务。组织自身不提供法律援助服务，并提供诸如心理辅导、政策指引等方面的服务。鉴于律师并不能完全的解决全部问题，组织不止帮助受害女性提供法律援助，而且能够帮助她们去解决心理、社会、家庭等等各个方面的问题，去辅导妇女。