司法部关于批准美国安卓等4家外国律师事务所驻华代表处中英文名称变更的通知

北京市、上海市司法局：

　　北京市司法局《关于同意美国安卓律师事务所驻北京代表处英文名称变更申请的报告》(京司文[2016]204号)、《关于同意英国安睿律师事务所驻北京代表处中英文名称变更申请的报告》(京司文[2017]129号)，上海市司法局《关于英国安睿律师事务所申请变更上海代表处名称的报告》(沪司[2017]186号)、《美国博申律师事务所申请变更上海代表处英文名称的报告》(沪司[2017]204号)收悉。经审核，同意上述报告。

　　1、批准美国安卓律师事务所驻北京代表处(ANDREWS KURTH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA))英文名称变更为“ANDREWS KURTH KENYON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)”。

　　2、批准英国安睿律师事务所驻北京代表处(EVERSHEDS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA))中英文名称变更为“英国安睿顺德伦国际律师事务所驻北京代表处(EVERSHEDS SUTHERLAND (INTERNATIONAL) LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA))”。

　　3、批准英国安睿律师事务所驻上海代表处(EVERSHEDS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(USA))中英文名称变更为“英国安睿顺德伦国际律师事务所驻上海代表处(EVERSHEDS SUTHERLAND (INTERNATIONAL) LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(USA))”。

　　4、批准美国博申律师事务所驻上海代表处(THE LAW OFFICES OF GREG PILAROWSKI SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(USA))英文名称变更为“PILLAR LEGAL,P.C. SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(USA)”。

　　请予办理变更手续。

　　司法部

　　2017年10月25日

责任编辑: 杨翠婷